術語表

LaTeX、Python、R 等技術術語的中文解釋，配合 Yueswater Blog 教學文章使用。

文件類別: LaTeX 排版的基礎設定，以 \documentclass{} 宣告。常見類別包含 article（短文）、report（報告）、book（書籍）、beamer（簡報）。
序言: LaTeX 文件中 \documentclass{} 到 \begin{document} 之間的區域，用來載入套件與進行全域設定。
環境: 以 \begin{name} 和 \end{name} 包圍的區塊，用來控制特定排版行為，例如 document、figure、table、align。
套件: 以 \usepackage{} 載入的擴充功能，例如 geometry（版面）、fontspec（字型）、amsmath（數學）。
編譯器: 將 .tex 原始碼轉換為 PDF 的程式。常見編譯器有 pdflatex、xelatex（支援 Unicode）、lualatex。
章節指令: LaTeX 用來劃分文件結構的指令，包括 \chapter{}、\section{}、\subsection{}、\subsubsection{}。
腳註: 以 \footnote{} 插入，LaTeX 會自動編號並排在頁面底部。
摘要: 以 abstract 環境撰寫，通常出現在標題頁之後，用於簡述文章內容。主要用於 article 與 report 類別。
標題頁: 以 \maketitle 指令生成，需事先在序言中設定 \title{}、\author{}、\date{}。

變數: Python 中指向物件的名稱綁定，不是直接存放值的盒子。重新賦值時，名稱會改綁到另一個物件。
物件: Python 執行時真正存在的資料實體，具有型別、值與身份。整數、字串、串列、函式、類別與模組都是物件。
物件身份: 用來判斷兩個名稱是否指向同一個物件的概念。可以用 is 比較，也可以透過 id() 觀察。
id() 函式: Python 內建函式，回傳物件在生命週期內唯一且不變的整數。CPython 常以記憶體位址表示，但這是實作細節。
is: 身份比較運算子，用來判斷左右兩邊是否為同一個物件。判斷 None 時建議使用 x is None。
==: 值比較運算子，通常會呼叫物件的 __eq__ 方法。它回答的是「值是否相等」，不是「是否同一個物件」。
CPython: 最常見的 Python 實作版本，以 C 語言撰寫。許多 id()、快取與記憶體行為屬於 CPython 的實作細節。
小整數快取: CPython 預先建立並重用常見整數物件的機制。常見教學會提到 -5 到 256，但實際範圍不應視為語言保證。
常數池: 編譯器用來存放程式碼中常數的結構。相同字面量有時會共用同一個物件，因此可能影響 is 的觀察結果。
字串駐留: Python 重用相同字串物件的策略，英文常稱為 string interning。符合識別字規則的短字串較常被自動駐留。
可變物件: 建立後內容仍可被修改的物件，例如 list、dict、set。原地修改通常不會改變物件身份。
不可變物件: 建立後內容不能被修改的物件，例如 int、str、tuple。看似修改時，通常是建立新物件並重新綁定名稱。
單例: 在程式中只保留一個實例的物件或模式。Python 的 None 是典型例子，因此應以 is None 判斷。
weakref: 用來保留物件弱參照的標準函式庫模組，不會阻止物件被垃圾回收。長期追蹤物件時，比直接保存 id() 更穩健。
可迭代物件: 支援逐一走訪元素的物件，例如 list、str、dict、range。凡是可以放進 for 迴圈的，都是可迭代物件。技術上是實作了 __iter__() 方法的物件。
迭代器: 記錄走訪位置、每次呼叫 next() 就回傳下一個元素的物件。enumerate() 與 zip() 回傳的都是迭代器。迭代器本身也是可迭代物件。
解包: 將序列或元組中的多個元素同時指派給多個變數的語法。例如 a, b = (1, 2) 或迴圈中的 for x, y in pairs:。
惰性求值: 只在需要時才計算下一個值的策略。enumerate()、zip() 等函式回傳的迭代器都採用此策略，不會預先把所有結果算好，因此記憶體用量不受輸入大小影響。

回到頂端